en to bn translation catalogue (275 entries)

en: %d Review Platforms
bn: %d টি পর্যালোচনা প্ল্যাটফর্ম

en: %d+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
bn: %d+ ওয়ার্ডপ্রেস ওয়েবসাইটের এম্বেড পর্যালোচনা দ্রুত এবং সহজেই Trustindex ব্যবহার করুন।

en: %s Business URL
bn: %s এর ব্যবসায়িক URL টি

en: -- Thanks, Gabor M.
bn: -- ধন্যবাদ, Gabor M.

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
bn: একটি পপআপ উইন্ডো প্রদর্শিত হবে! দয়া করে, সেখানে যান এবং ধাপ অবিরত! (যদি কোন পপআপ উইন্ডো হয়, তাহলে আপনি ব্রাউজারের পপআপ ব্লকার পরীক্ষা করতে পারবেন)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
bn: %s থেকে আপনার উইজেট আরো পর্যালোচনা যুক্ত করুন, ইত্যাদি আরো ট্রাস্ট উপভোগ করতে, এবং আপনার সাইটে গ্রাহকদের রাখা।

en: Align
bn: সারিবদ্ধ

en: All
bn: সব

en: And include the information below:
bn: এবং নিচের তথ্য অন্তর্ভুক্ত:

en: Automatically update with NEW reviews
bn: স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন পর্যালোচনার মাধ্যমে আপডেট

en: Back
bn: পেছনে

en: Badge
bn: ব্যাজ

en: Button
bn: বোতাম

en: Button I.
bn: বোতাম I.

en: Button II.
bn: বোতাম II.

en: Button III.
bn: বোতাম III.

en: Button IV.
bn: বোতাম IV.

en: Button V.
bn: বোতাম V.

en: Button VI.
bn: বোতাম VI.

en: Button VII.
bn: বোতাম VII.

en: Button VII. - with dropdown
bn: বোতাম VII. - ড্রপডাউন সঙ্গে

en: Button VII. - with popup
bn: বোতাম VII. - পপআপ সঙ্গে

en: CONNECT ACCOUNT
bn: সংযুক্ত অ্যাকাউন্ট

en: CSS content:
bn: CSS বিষয়বস্তু:

en: CSS file could not saved.
bn: CSS ফাইল সংরক্ষণ করা যায়নি.

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
bn: CSS ফাইল বিদ্যমান এবং এটি লেখার যোগ্য নয়। ফাইলটি মুছুন

en: Check
bn: চেক

en: City ( e.g.: New York)
bn: সিটি (উদাঃ.: নিউ ইয়র্ক)

en: Click here to rate us!
bn: আমাদের রেট দিতে এখানে ক্লিক করুন!

en: Company badge I.
bn: কোম্পানি ব্যাজ I.

en: Company badge I. - with popup
bn: কোম্পানি ব্যাজ I. - পপআপ সঙ্গে

en: Configure your Widget
bn: আপনার উইজেট কনফিগার করুন

en: Connect
bn: কানেক্ট

en: Connect %s platform
bn: কানেক্ট %s এর প্ল্যাটফর্ম

en: Connect your %s platform to download reviews.
bn: ডাউনলোড পর্যালোচনাগুলিতে আপনার %s এর প্ল্যাটফর্ম সংযুক্ত করুন।

en: Connect your %s to our Plugin
bn: আমাদের প্লাগইন আপনার %s এর সাথে সংযোগ

en: Connect your Trustindex account
bn: আপনার Trustindex অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
bn: কপি করুন এবং পোস্ট, পৃষ্ঠা বা উইজেট এই সর্টকোড পেস্ট করুন।

en: Copy to clipboard
bn: ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
bn: উইজেটের টেমপ্লেট ডাউনলোড করা যায়নি। <br />পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন। <br />সমস্যা থেকে গেলে, support@trustindex.io একটি ইমেল লিখুন দয়া করে।

en: Could you please help us and give it a 5-star rating on WordPress?
bn: তুমি আমাদের সাহায্য করুন এবং এটি ওয়ার্ডপ্রেস উপর একটি 5 তারকা রেটিং দিতে পারেন নি?

en: Create Unlimited Number of Widgets
bn: আনলিমিটেড উইজেট সংখ্যা তৈরি করুন

en: Create a Free Account for More Features
bn: এর জন্য আরও বৈশিষ্ট্য একটি বিনামূল্যে একাউন্ট তৈরি

en: Create a Free Trustindex Account for More Features
bn: এর জন্য আরও বৈশিষ্ট্য একটি মুক্ত Trustindex অ্যাকাউন্ট তৈরি

en: Create a new Trustindex account
bn: একটি নতুন Trustindex অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন

en: Create more!
bn: আরো তৈরি করুন!

en: Customer Reviews for WooCommerce
bn: WooCommerce এর জন্য গ্রাহকের পর্যালোচনা

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
bn: ডাউনলোড আমাদের বিনামূল্যে গাইড

en: Date
bn: তারিখ

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
bn: CSS ফাইলটি <strong>%s</strong> এ মুছুন।

en: Describe your problem
bn: আপনার সমস্যা বর্ণনা করুন

en: Disconnect
bn: বিযুক্ত করা

en: Display UNLIMITED number of reviews
bn: রিভিউ সীমাহীন সংখ্যক প্রদর্শন

en: Do not remind me again
bn: আমাকে আবার মনে কর না

en: Don't want to waste your time by updating your reviews every week? <a href='%s' target='_blank'>Create a free Trustindex account! »</a>
bn: আপনার রিভিউ প্রতি সপ্তাহে আপডেট করার মাধ্যমে আপনার সময় নষ্ট করতে চান না? <a href='%s' target='_blank'>একটি বিনামূল্যে Trustindex অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন! »</a>

en: Download new reviews
bn: নতুন পর্যালোচনা ডাউনলোড

en: Download our new <a href='%s' target='_blank'>%s</a> plugin and get features for free!
bn: আমাদের নতুন <a href='%s' target='_blank'>%s</a> প্লাগইন ডাউনলোড করুন এবং বিনামূল্যে জন্য বৈশিষ্ট্য পেতে!

en: Download plugin
bn: ডাউনলোড প্লাগইন

en: ERROR with the following plugin:
bn: নিম্নলিখিত প্লাগইনের সাথে ত্রুটি:

en: Embed Google reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Google recommendations.
bn: আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইটে দ্রুত এবং সহজে Google রিভিউ এম্বেড করুন। Google সুপারিশ ব্যবহার করে SEO, বিশ্বাস এবং বিক্রয় বাড়ান।

en: Embed Google reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Google reviews.
bn: আপনার ওয়ার্ডপ্রেস সাইটে দ্রুত এবং সহজে Google রিভিউ এম্বেড করুন। Google পর্যালোচনা ব্যবহার করে SEO, বিশ্বাস এবং বিক্রয় বৃদ্ধি করুন।

en: Enable
bn: সক্ষম করা

en: Enable CSS internal loading
bn: CSS অভ্যন্তরীণ লোডিং সক্ষম করুন

en: Enable mouseover animation
bn: মাউসওভার অ্যানিমেশন সক্রিয় করো

en: Filter your ratings
bn: আপনার রেটিং ফিল্টার

en: Floating
bn: নির্দলীয়

en: Floating II.
bn: নির্দলীয় II.

en: For example: <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>, <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>
bn: উদাহরণস্বরূপ: <a href='%s' target='_blank'>চিত্রণ</a>, <a href='%s' target='_blank'>চিত্রণ</a>

en: Free Widget Configurator
bn: ফ্রি উইজেট কনফিগারেশন ব্যবস্থা

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
bn: বিনামূল্যে প্লাগইন বৈশিষ্ট্য AMP প্লাগইন সঙ্গে অনুপলব্ধ।

en: Full sidebar I.
bn: সম্পূর্ণ সাইডবার I.

en: Full sidebar I. - without header
bn: সম্পূর্ণ সাইডবার I. - হেডার ছাড়া

en: Full sidebar II.
bn: সম্পূর্ণ সাইডবার II.

en: Full sidebar III.
bn: সম্পূর্ণ সাইডবার III.

en: Get 100+ REAL Customer reviews, with only 3 minutes of work, without developer knowledge...
bn: ডেভেলপার অজ্ঞাতসারে 100+ বাস্তব গ্রাহক পর্যালোচনা কাজের মাত্র 3 মিনিট সঙ্গে পেতে...

en: Get 100+ REAL Google reviews, with only 3 minutes of work, without developer knowledge...
bn: 100+ বাস্তব Google পর্যালোচনা পান, বিকাশকারী অজ্ঞাতসারে কাজের মাত্র 3 মিনিট সঙ্গে...

en: Get More Reviews!
bn: আরও পর্যালোচনা পান!

en: Get Reviews
bn: পান পর্যালোচনার

en: Get more Features
bn: আরও বৈশিষ্ট্য পান

en: Get new features for your WooCommerce shop
bn: আপনার কমার্স দোকান জন্য নতুন বৈশিষ্ট্য পান

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
bn: এক ধাপের সেটআপ গাইড সম্পূর্ণ করতে এবং সম্পূর্ণ কার্যকারিতা উপভোগ করতে <a href='%s'>প্লাগইন সেটআপ পৃষ্ঠা</a> এ যান!

en: Go to Trustindex's admin!
bn: Trustindex প্রশাসক যান!

en: Google Place ID or URL
bn: Google প্লেস ID বা URL

en: Google Seller Profile
bn: Google বিক্রেতা প্রোফাইল

en: Google Seller Profile URL
bn: Google বিক্রেতা প্রোফাইল URL

en: Google review widgets. Show your Google reviews on your WordPress website to build trust and increase your SEO.
bn: Google পর্যালোচনা উইজেট। বিশ্বাস তৈরি করতে এবং আপনার SEO বাড়াতে আপনার WordPress ওয়েবসাইটে আপনার Google পর্যালোচনাগুলি দেখান।

en: Grant write permissions to upload folder
bn: ফোল্ডার আপলোড করার জন্য লেখার অনুমতি দিন

en: Grid
bn: গ্রিড

en: Grid II.
bn: গ্রিড II.

en: HTML badge I.
bn: এইচটিএমএল ব্যাজ I.

en: HTML badge II.
bn: এইচটিএমএল ব্যাজ II.

en: HTML badge III.
bn: এইচটিএমএল ব্যাজ III.

en: Have you forgotten your password?
bn: আপনি আপনার পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?

en: Hello, I am happy to see that you've been using our <strong>%s</strong> plugin for a while now!
bn: হ্যালো, আমি দেখতে যে আপনার ব্যবহার করছি খুশি আমাদের এর <strong>%s এর</strong> একটি এখন কিছুদিনের জন্য প্লাগ ইন!

en: Hide rating text
bn: লুকান রেটিং টেক্সট

en: Hide reviews without comments
bn: মন্তব্য ব্যতিরেকে পর্যালোচনা লুকান

en: Highlight text
bn: হাইলাইট টেক্সট

en: How to use our plugin
bn: আমাদের প্লাগইন কীভাবে ব্যবহার করতে হয়

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
bn: সমস্যা/প্রশ্ন এখনও বিদ্যমান, তাহলে একটি বিষয় এখানে তৈরি করুন হয়েছে: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
bn: আপনি cacher প্লাগইন ব্যবহার করে থাকেন, আপনি উচিত:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
bn: আপনি একটি (ওয়েবসার্ভার) ত্রুটি লগ থাকে, তাহলে আপনি এটি সমস্যাটি কপি করতে পারেন, অথবা %s এর সাথে লিঙ্ক

en: If you have any problem, you should try these steps:
bn: যদি আপনার কোন সমস্যা থাকে, তাহলে আপনি নীচের পদক্ষেপগুলি চেষ্টা করা উচিত:

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
bn: আপনি প্লাগইন পাঠে একটি ভুল অনুবাদ লক্ষ্য, এটা এখানে রিপোর্ট করুন:

en: In a new line, add
bn: নতুন লাইন ইন, যোগ

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
bn: এসইও, বিশ্বস্ত এবং বিক্রয় গ্রাহক রিভিউ ব্যবহার বাড়ান।

en: Insert code
bn: কোড প্রবেশ করান

en: Insert this shortcode into your website
bn: আপনার ওয়েবসাইটে এই সর্টকোড ঢোকান

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
bn: আপনার সর্টকোড ওয়ার্ডপ্রেস সাইট ব্যবহার মধ্যে আপনার উইজেট ঢোকান

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
bn: এটা আপনি HTTP অনুরোধ কিন্তু একটি পরীক্ষা অনুরোধ এটি একটি নিম্নলিখিত ত্রুটি ফিরিয়ে পর একটি প্রক্সি ব্যবহার করছেন বলে মনে হয়:

en: Just select the text you want to highlight
bn: শুধু আপনি অন্য যে পাঠ্য হাইলাইট করতে চান তা নির্বাচন

en: Layout
bn: বিন্যাস

en: Let's go, create amazing widgets for free!
bn: এর, যেতে বিনামূল্যে জন্য আশ্চর্যজনক উইজেট তৈরি করা যাক!

en: List
bn: তালিকা

en: List I.
bn: তালিকা I.

en: Loading
bn: বোঝাই

en: Log In
bn: প্রবেশ করুন

en: Manage All Reviews in 1 Place
bn: 1 স্থানে সমস্ত পর্যালোচনাগুলি পরিচালনা

en: Manage Reviews
bn: পর্যালোচনাগুলি পরিচালনা করুন

en: Manage your Trustindex account
bn: আপনার Trustindex অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করুন

en: Mansonry grid
bn: রাজমিস্ত্রির গ্রিড

en: Maybe later
bn: পরে হতে পারে

en: Mix Reviews
bn: মিক্স পর্যালোচনার

en: Mix Reviews from Different Platforms
bn: মিক্স ভিন্ন প্ল্যাটফর্ম পর্যালোচনাগুলি

en: More widget examples
bn: আরো উইজেট উদাহরণ

en: My Reviews
bn: আমার পর্যালোচনার

en: Navigate to
bn: নেভিগেট করতে

en: New reviews loaded!
bn: নিউ রিভিউ লোড!

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
bn: কোন ফলাফল নেই. %s এর পরিপ্রেক্ষিতে আপনার দেওয়া করার মাধ্যমে আপনার ব্যবসায় খুঁজে পাচ্ছি না। আতঙ্ক করবেন না! Trustindex একটি অনন্য ব্যবসা অনুসন্ধান ফাংশন আপনি শুধুমাত্র বিনামূল্যে জন্য রেজিস্টার করতে হবে এবং এটি আপনি আপনার ব্যবসা/দোকান খুঁজে পেতে সাহায্য করবে, এখন পর্যন্ত। পরবর্তী ট্যাবে, 'আরো বৈশিষ্ট্য' নামক পরীক্ষা করে দেখুন!

en: Now we offer you a 30%% discount off your subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
bn: এখন আমরা আপনি আপনার সদস্যতা বন্ধ 30%% ছাড় প্রস্তাব! এখন অনবোর্ডিং ছাড় থেকে আপনার বিনামূল্যে একাউন্ট এবং বেনিফিট তৈরি করুন!

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
bn: একবার ট্রায়াল মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, উইজেট প্রদর্শিত হবে না।

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back the the "%s" tab
bn: একবার ট্রায়ালের মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে, উইজেটগুলি প্রদর্শিত হবে না। আপনি সদস্যতা নিতে পারেন বা "%s" ট্যাবটি ফিরে যেতে পারেন

en: Paid package feature
bn: অর্থ প্রদান করা প্যাকেজ বৈশিষ্ট্য

en: Password
bn: পাসওয়ার্ড

en: Please add your Place ID again: this is not a valid %s page.
bn: অনুগ্রহ করে আপনার স্থান আইডি পুনরায় যোগ: এই নয় একটি বৈধ %s এর পাতা।

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
bn: অনুগ্রহ করে আপনার URL টি পুনরায় যোগ: এই নয় একটি বৈধ %s এর পাতা।

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
bn: <strong>সমস্ত প্রয়োজনীয় করুন</strong> <a href='%s'>উইজেট</a> সেটিংস পৃষ্ঠা থেকে ক্ষেত্রগুলি পূরণ করুন

en: Please give us that URL where you can see your business profile in Google Search or in Google Maps!
bn: আমাদের যে URL যেখানে আপনি Google অনুসন্ধানে বা Google মানচিত্রে আপনার ব্যবসার প্রোফাইল দেখতে পারেন দিতে দয়া করে!

en: Please help us by reviewing our Plugin.
bn: দয়া করে আমাদের আমাদের প্লাগইন পর্যালোচনা করে সাহায্য করুন।

en: Please help us with some information:
bn: দয়া করে আমাদের কিছু তথ্য দিয়ে সাহায্য:

en: Popup
bn: পপআপ

en: Rate Us
bn: আমাদের ব্যাপারে আপনার মতামত দিন

en: Rate our plugin
bn: আমাদের প্লাগইন রেট দিন

en: Rating
bn: নির্ধারণ

en: Re-create plugin
bn: পুনরায় তৈরি প্লাগইন

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
bn: । পুনরায় তৈরি প্লাগইন ডাটাবেস টেবিল <br />দয়া করে নোট করুন: এই সব সেটিংস ও পর্যালোচনা সরিয়ে ফেলা হয়।

en: Remove highlight
bn: সরান হাইলাইট

en: Review Widgets for Google
bn: Google এর জন্য উইজেট পর্যালোচনা করুন

en: Reviewer
bn: সমালোচক

en: Reviews
bn: পর্যালোচনা

en: Save
bn: সংরক্ষণ

en: Save and get code
bn: সংরক্ষণ করুন এবং Get Code

en: Scroll to
bn: স্ক্রোল করতে

en: Search
bn: অনুসন্ধান করুন

en: See a %s Widget example below:
bn: একটি %s উইজেট উদাহরণ নীচে দেখুন:

en: Select
bn: নির্বাচন করা

en: Select Layout
bn: লেআউট নির্বাচন করুন

en: Select Style
bn: শৈলী নির্বাচন করুন

en: Select date format
bn: তারিখ বিন্যাস নির্বাচন

en: Select language
bn: ভাষা নির্বাচন কর

en: Selected page:
bn: নির্বাচিত পৃষ্ঠা:

en: Seller Profile URL, Author Profile URL, Product Page URL, Kindle Product URL
bn: বিক্রেতা প্রোফাইল URL, লেখক প্রোফাইল URL, পণ্য পৃষ্ঠা URL, কিন্ডল পণ্য URL

en: Set up widget
bn: সেট আপ করুন উইজেট

en: Settings
bn: সেটিংস

en: Show all
bn: সব দেখাও

en: Show less
bn: প্রদর্শন কম

en: Show more
bn: আরো দেখুন

en: Show navigation arrows
bn: পরিভ্রমণের তীর দেখান

en: Show platform logos
bn: প্ল্যাটফর্ম লোগো দেখান

en: Show platform stars
bn: প্ল্যাটফর্ম তারা চিহ্ন প্রদর্শন করা

en: Show reviewers' photo
bn: সমালোচক শো 'ছবির

en: Show reviewers' photos locally, from a single image (less requests)
bn: স্থানীয়ভাবে সমালোচক 'ফটোগুলি দেখান, একটি একক চিত্র থেকে (কম অনুরোধ)

en: Show verified review icon
bn: দেখান যাচাই পর্যালোচনা আইকন

en: Sidebar
bn: সাইডবার

en: Sidebar slider I.
bn: সাইডবার স্লাইডার I.

en: Sidebar slider II.
bn: সাইডবার স্লাইডার II.

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
bn: Skyrocket গ্রাহক পর্যালোচনার মাধ্যমে আপনার বিক্রয়

en: Slider
bn: স্লাইডার

en: Slider I.
bn: স্লাইডার I.

en: Slider I. - centered
bn: স্লাইডার I. - কেন্দ্রিক

en: Slider II.
bn: স্লাইডার II.

en: Slider II. - centered
bn: স্লাইডার II. - কেন্দ্রিক

en: Slider III. - with badge
bn: স্লাইডার III. - ব্যাজ সহ

en: Slider III. - with badge II.
bn: স্লাইডার III. - ব্যাজ সহ II.

en: Slider III. - with company header
bn: স্লাইডার III. - কোম্পানির শিরোনাম সহ

en: Slider IV.
bn: স্লাইডার IV.

en: Slider V.
bn: স্লাইডার V.

en: Slider VI.
bn: স্লাইডার VI.

en: Solution
bn: সমাধান

en: Something went wrong.
bn: কিছু ভুল হয়েছে.

en: Source
bn: উৎস

en: Style
bn: শৈলী

en: Sure, you deserve it
bn: নিশ্চিত, আপনি এটা প্রাপ্য

en: Test again
bn: টেস্ট আবার

en: Text
bn: পাঠ

en: Thank you in advance!
bn: তুমাকে অগ্রিম ধন্যবাদ!

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
bn: উইজেট পৃষ্ঠার নীচের অংশে অবস্থিত পিন করা হয়েছে করা হবে না।

en: There are no reviews on your %s platform.
bn: আপনার %s এর প্ল্যাটফর্মের উপর এখানে ক্লিক করুন।

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
bn: অতএব, আমাদের প্লাগইন ঠিকমত কাজ নাও করতে পারে। দয়া করে, আপনার হোস্টিং সমর্থনে যোগাযোগ, তারা এই সহজে সমাধান হবে।

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
bn: খুবই ছোট! যদি প্রযোজ্য হয়, আপনার ব্যবসা 'নাম এবং শহরের নামটি লিখুন

en: Top Features
bn: শীর্ষ বৈশিষ্ট্য

en: Translation
bn: অনুবাদ

en: Troubleshooting
bn: সমস্যা সমাধান

en: Trustindex account
bn: Trustindex অ্যাকাউন্ট

en: Trustindex account successfully connected!
bn: Trustindex সফলভাবে সংযুক্ত অ্যাকাউন্ট!

en: Trustindex account successfully disconnected!
bn: Trustindex সফলভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্ন অ্যাকাউন্ট!

en: Trustindex plugin
bn: Trustindex প্লাগইন

en: Try premium features (like AMP) for free
bn: প্রিমিয়াম বৈশিষ্ট্যগুলি (যেমন AMP) বিনামূল্যে ব্যবহার করে দেখুন৷

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
bn: সব নতুন পর্যালোচনাগুলি ইমেল সতর্কতা চালু করুন, যাতে আপনি তাদের দ্রুত পরিচালনা করতে পারেন।

en: Type your business/company's Place ID or your Google Search/Google Maps URL
bn: টাইপ করুন আপনার ব্যবসার/কোম্পানির স্থান আইডি বা আপনার Google অনুসন্ধান/Google মানচিত্র URL টি

en: Type your business/company's URL and select from the list
bn: আপনার ব্যবসার/কোম্পানীর URL টি টাইপ করুন এবং তালিকা থেকে নির্বাচন

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
bn: আপনার ব্যবসার/কোম্পানীর নাম বা URL টাইপ করুন এবং তালিকা থেকে নির্বাচন

en: Type your plugins' name or URL and select from the list
bn: আপনার প্ল্যাগইন 'নাম বা URL টাইপ করুন এবং তালিকা থেকে নির্বাচন

en: Update
bn: হালনাগাদ

en: Use automatic plugin update:
bn: স্বয়ংক্রিয় প্লাগইন আপডেট ব্যবহার করুন:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
bn: নতুন রিভিউ সংগ্রহ শত শত আমাদের পর্যালোচনা আমন্ত্রণ সিস্টেম ব্যবহার করুন। প্রতিহত করা অসম্ভব হয়ে উঠুন!

en: Use site's font
bn: ব্যবহারের সাইটের ফন্ট

en: Use the latest version:
bn: সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহার করুন:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
bn: আপনার পৃষ্ঠার বিল্ড ট্রাস্ট সেরা মিলে উইজেট ব্যবহার করুন।

en: Want more %s reviews?
bn: চান আরো %s এর পর্যালোচনা?

en: Want to get more customers?
bn: আরো গ্রাহকদের পেতে চান?

en: We can not create MySQL table for the reviews!
bn: আমরা পর্যালোচনার জন্য মাইএসকিউএল টেবিল তৈরি করতে পারবেন না!

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
bn: আমরা কিছু সেকেন্ডের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অ্যাডমিন প্যানেলে আপনাকে পুনঃনির্দেশিত হবে...

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
bn: আমরা অনেক সময় কাটিয়েছি এই সফটওয়্যার উন্নয়নশীল। আপনি বিনামূল্যে সংস্করণ ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি এখনও আমাদের একটি পর্যালোচনা যাব দ্বারা সমর্থন করতে পারে না!

en: Widget Preview
bn: উইজেট পূর্বরূপ

en: Widget Settings
bn: উইজেট সেটিংস

en: Widget settings
bn: উইজেট সেটিংস

en: Widgets for Google Reviews
bn: Google পর্যালোচনা জন্য উইজেটস

en: Widgets for Social Reviews & Recommendations
bn: সামাজিক পর্যালোচনা এবং সুপারিশের জন্য উইজেট

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
bn: ওয়ার্ডপ্রেস রিভিউ আপডেট করতে পারবেন না, কিন্তু Trustindex করতে পারেন! যত তাড়াতাড়ি আপনি একটি নতুন পর্যালোচনা পেতে, Trustindex ব্যবসায়িক স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ওয়েবসাইট থেকে এটি যোগ করতে পারেন। গ্রাহকরা তাজা পর্যালোচনা ভালোবাসি!

en: Wrong e-mail or password!
bn: ভুল ই-মেইল বা পাসওয়ার্ড!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
bn: আপনি আপনার %s কে আপনার Trustindex অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত করতে পারেন এবং আপনার উইজেটগুলিকে সহজে প্রদর্শন করতে পারেন।

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
bn: আপনি বিভিন্ন প্ল্যাটফর্মের থেকে আপনার পর্যালোচনা মিশ্রিত করা এবং তাদের 1 টি পর্যালোচনা উইজেটে প্রদর্শন করতে পারেন।

en: You can only list 10 reviews without it.
bn: আপনি শুধুমাত্র এটা ছাড়া 10 টি পর্যালোচনা তালিকাবদ্ধ করতে পারেন।

en: You can share a screencast video with %s
bn: আপনি %s এর সাথে একটি স্ক্রিনকাস্ট ভিডিও শেয়ার করতে পারেন

en: You can share a screenshot with %s
bn: আপনি একটি স্ক্রিনশট %s ভাগ করে নিতে পারেন

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
bn: আপনি বিনামূল্যে সংস্করণে 10 পর্যালোচনার মাধ্যমে Trustindex পরীক্ষা করতে পারেন। ব্যবসায়িক আপগ্রেড করুন সব মন্তব্য লাভ প্রদর্শন করে। আপনার শিল্প অবিসংবাদিত গ্রাহকের পছন্দ করা!

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
bn: আপনি বর্তমান ফিল্টার সঙ্গে পর্যালোচনাগুলি হবে না। আপনার ফিল্টার <br />পরিবর্তন করেন তাহলে আপনি আপনার পেজে প্রদর্শন রিভিউ চাই!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
bn: এই প্লাগ-ইন চালানোর চেষ্টা করার সময় আপনি একটি ত্রুটি পেয়েছিলাম। Trustindex থেকে এবং যদি ত্রুটি এখনও ওয়েবসার্ভার এর ত্রুটি লগ বিষয়বস্তু এবং সমর্থন সমস্যাসমাধান ট্যাবের বিষয়বস্তু পাঠাতে জিদ সব প্লাগ-আপগ্রেড করুন!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
bn: আপনি শেষ পর্যালোচনা ডাউনলোড সময় কোন রিভিউ ছিল।

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the "%s" tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
bn: আপনি আপনার Trustindex অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করেছেন, তাই আপনি "%s" ট্যাবের অধীনে প্রিমিয়াম কার্যকারিতা খুঁজে পেতে পারেন। আপনি সীমিত কিন্তু চিরতরে বিনামূল্যের মোড বেছে না নিলে আপনার আর এই ট্যাবের প্রয়োজন নেই।

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
bn: আপনি Trustindex অ্যাডমিন সংরক্ষিত %d টি উইজেট পেয়েছি।

en: You have no widget saved!
bn: আপনার কাছে কোনো উইজেট সংরক্ষণ করেছেন!

en: You have not set up your Trustindex account yet!
bn: আপনি এখনও আপনার Trustindex অ্যাকাউন্ট সেট আপ করেন নি!

en: You have to connect your business (%s)!
bn: তুমি তোমার ব্যবসা (%s টি) সংযোগ করতে হবে!

en: You must provide a password and a valid e-mail!
bn: আপনি একটি পাসওয়ার্ড ও একটি বৈধ ই-মেইল প্রদান করতে হবে!

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
bn: আপনি একটি পাসওয়ার্ড ও একটি বৈধ ই-মেইল, url প্রদান করতে হবে!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
bn: আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন বৈশিষ্ট্য ও সংশোধন করা হয়েছে পেতে, এটি সক্রিয় করা উচিত, তাই না পরে তারা প্রকাশিত!

en: Your %s is connected.
bn: আপনার %s সংযুক্ত করা হয়।

en: Your business name on %s
bn: %s এ আপনার ব্যবসার নাম

en: Your business name or URL on %s
bn: আপনার ব্যবসার নাম অথবা URL %s এ

en: Your package:
bn: আপনার প্যাকেজ:

en: Your plugin name or URL on %s
bn: আপনার প্লাগইন নাম বা URL %s এ

en: Your saved widgets
bn: আপনার সংরক্ষিত উইজেট

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
bn: তোমার সর্টকোড ঘাটতি হল: Trustindex উইজেট আইডি খালি! উদাহরণ:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
bn: আপনার সাইট কারণ যার ফলে যে আপনার সার্ভারে সেটিংস আমাদের উইজেট টেমপ্লেট ডাউনলোড করতে পারবেন না:

en: Your subscription ID:
bn: আপনার সদস্যতা আইডি:

en: Your widgets do not display properly!
bn: আপনার উইজেটগুলি সঠিকভাবে প্রদর্শিত হয় না!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
bn: ক) আপনি সংজ্ঞায়িত করা উচিত মিথ্যা <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> এ

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
bn: খ) অথবা আপনার একটি <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong> হিসাবে Trustindex যোগ করা উচিত: "*.trustindex.io"

en: center
bn: কেন্দ্র

en: clear the cache
bn: ক্যাশে সাফ

en: corrupted
bn: দূষিত

en: e.g.:
bn: উদাঃ.:

en: enable 'CSS internal loading' in the <a href='%s'>Troubleshooting</a> page!
bn: <a href='%s'>সমস্যা নিবারণ</a> পৃষ্ঠায় 'CSS অভ্যন্তরীণ লোডিং' সক্ষম করুন!

en: exclude Trustindex's JS file:
bn: অগ্রাহ্য Trustindex এর জাতীয় ফাইল:

en: free
bn: বিনামূল্যে

en: justify
bn: ন্যায্যতা

en: left
bn: বামে

en: only
bn: কেবল

en: or
bn: বা

en: right
bn: ঠিক আছে

en: set up Trustindex company profile and get high quality backlink
bn: Trustindex কোম্পানীর প্রফাইল সেট আপ করুন এবং উচ্চ মানের ব্যাকলিঙ্ক পেতে

en: set up review-collector campaigns to get new ratings / reviews / recommendations automatically
bn: নতুন রেটিং / পর্যালোচনা / সুপারিশ স্বয়ংক্রিয়ভাবে পেতে পর্যালোচনা-সংগ্রাহক প্রচারণা সেট আপ

en: show customer reviews in fancy widgets
bn: অভিনব উইজেট গ্রাহকের পর্যালোচনা দেখান

en: writing permission
bn: অনুমতি লেখার অনুমতি
