en to unknown language translation catalogue (269 entries)

en: %d Review Platforms
target: %d Gennemgå platforme

en: %d+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
target: %d+ WordPress-websteder bruger Trustindex til at integrere anmeldelser hurtigt og nemt.

en: -- Thanks, Gabor M.
target: -- Tak, Gabor M.

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
target: Et popup-vindue skal vises! Gå derhen og fortsæt trinene! (Hvis der ikke er noget popup-vindue, kan du tjekke browserens popup-blokkering)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
target: Føj flere anmeldelser til din widget fra %s osv. For at nyde mere tillid og for at holde kunder på dit websted.

en: Align
target: Juster

en: All
target: Alle

en: And include the information below:
target: Og inkludere nedenstående oplysninger:

en: Automatically update with NEW reviews
target: Opdater automatisk med NYE anmeldelser

en: Back
target: Tilbage

en: Button
target: Knap

en: Button I.
target: Knap I.

en: Button II.
target: Knap II.

en: Button III.
target: Knap III.

en: Button IV.
target: Knap IV.

en: Button V.
target: Knap V.

en: Button VI.
target: Knap VI.

en: Button VII.
target: Knap VII.

en: Button VII. - with dropdown
target: Knap VII. - med dropdown

en: Button VII. - with popup
target: Knap VII. - med popup

en: CONNECT ACCOUNT
target: TILSLUT KONTO

en: CSS content:
target: CSS indhold:

en: CSS file could not saved.
target: CSS-filen kunne ikke gemmes.

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
target: CSS-filen findes, og den kan ikke skrives. Slet filen

en: Check
target: Kontrollere

en: City ( e.g.: New York)
target: By (fx: New York)

en: Click here to rate us!
target: Klik her for at bedømme os!

en: Company badge I.
target: Virksomhedsmærke I.

en: Company badge I. - with popup
target: Virksomhedsmærke I. - med popup

en: Configure your Widget
target: Konfigurer din widget

en: Connect
target: Opret forbindelse

en: Connect %s platform
target: Tilslut %s platform

en: Connect your %s platform to download reviews.
target: Tilslut din %s platform for at downloade anmeldelser.

en: Connect your %s to our Plugin
target: Forbind dine %s til vores Plugin

en: Connect your Trustindex account
target: Tilslut din Trustindex-konto

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
target: Kopier og indsæt denne kortkode i indlæg, side eller widget.

en: Copy to clipboard
target: Kopier til udklipsholder

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
target: Kunne ikke downloade skabelonen til widgetten. <br />Genindlæs siden. <br />Hvis problemet fortsætter, skal du skrive en e-mail til support@trustindex.io.

en: Could you please help us and give it a 5-star rating on WordPress?
target: Kan du venligst hjælpe os og give det en 5-stjernet vurdering på WordPress?

en: Create Unlimited Number of Widgets
target: Opret ubegrænset antal widgets

en: Create a Free Account for More Features
target: Opret en gratis konto for flere funktioner

en: Create a Free Trustindex Account for More Features
target: Opret en gratis Trustindex-konto for flere funktioner

en: Create a new Trustindex account
target: Opret en ny Trustindex-konto

en: Create more!
target: Opret mere!

en: Customer Reviews for WooCommerce
target: Kundeanmeldelser til WooCommerce

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
target: DOWNLOAD VORES GRATIS GUIDE

en: Date
target: Dato

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
target: Slet CSS-filen på <strong>%s</strong>.

en: Describe your problem
target: Beskriv dit problem

en: Disconnect
target: Koble fra

en: Display UNLIMITED number of reviews
target: Vis UBEGRÆNSET antal anmeldelser

en: Do not remind me again
target: Husk mig ikke igen

en: Don't want to waste your time by updating your reviews every week? <a href='%s' target='_blank'>Create a free Trustindex account! »</a>
target: Vil du ikke spilde din tid ved at opdatere dine anmeldelser hver uge? <a href='%s' target='_blank'>Opret en gratis Trustindex-konto! »</a>

en: Download new reviews
target: Download nye anmeldelser

en: Download our new <a href='%s' target='_blank'>%s</a> plugin and get features for free!
target: Download vores nye <a href='%s' target='_blank'>%s</a> plugin, og få gratis funktioner!

en: ERROR with the following plugin:
target: FEJL med følgende plugin:

en: Embed Google reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Google recommendations.
target: Integrer Google anmeldelser hurtigt og nemt på dit WordPress-websted. Øg SEO, tillid og salg ved at bruge Google anbefalinger.

en: Embed Google reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Google reviews.
target: Integrer Google anmeldelser hurtigt og nemt på dit WordPress-websted. Øg SEO, tillid og salg ved at bruge Google anmeldelser.

en: Enable
target: Aktiver

en: Enable CSS internal loading
target: Aktivér CSS intern loading

en: Enable mouseover animation
target: Aktivér animation med musemarkering

en: Filter your ratings
target: Filtrer dine vurderinger

en: Floating
target: Flydende

en: Floating II.
target: Flydende II.

en: For example: <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>, <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>
target: For eksempel: <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>, <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>

en: Free Widget Configurator
target: Gratis widget-konfigurator

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
target: Gratis plugin-funktioner er ikke tilgængelige med AMP-plugin.

en: Full sidebar I.
target: Fuld sidebjælke I.

en: Full sidebar I. - without header
target: Fuld sidebjælke I. - uden header

en: Full sidebar II.
target: Fuld sidebjælke II.

en: Full sidebar III.
target: Fuld sidebjælke III.

en: Get 100+ REAL Customer reviews, with only 3 minutes of work, without developer knowledge...
target: Få mere end 100 REAL kundeanmeldelser med kun 3 minutters arbejde uden udviklerviden...

en: Get 100+ REAL Google reviews, with only 3 minutes of work, without developer knowledge...
target: Få 100+ REAL Google anmeldelser med kun 3 minutters arbejde uden udviklerviden...

en: Get More Reviews!
target: Få flere anmeldelser!

en: Get Reviews
target: Få anmeldelser

en: Get more Features
target: Få flere funktioner

en: Get new features for your WooCommerce shop
target: Få nye funktioner til din WooCommerce Shop

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
target: Gå til <a href='%s'>siden til opsætning af plugin</a> for at fuldføre installationsvejledningen i et trin og nyd den fulde funktionalisering!

en: Go to Trustindex's admin!
target: Gå til Trustindex's administrator!

en: Google Place ID or URL
target: Google Sted-id eller URL

en: Google Seller Profile
target: Google Sælgerprofil

en: Google Seller Profile URL
target: Google Sælgerprofil-URL

en: Google review widgets. Show your Google reviews on your WordPress website to build trust and increase your SEO.
target: Google anmeldelse widgets. Vis dine Google anmeldelser på dit WordPress-websted for at opbygge tillid og øge din SEO.

en: Grant write permissions to upload folder
target: Giv skrivetilladelser til at uploade mappe

en: Grid
target: Gitter

en: Grid II.
target: Gitter II.

en: HTML badge I.
target: HTML-badge I.

en: HTML badge II.
target: HTML-badge II.

en: HTML badge III.
target: HTML-badge III.

en: Have you forgotten your password?
target: Har du glemt din adgangskode?

en: Hello, I am happy to see that you've been using our <strong>%s</strong> plugin for a while now!
target: Hej, jeg er glad for at se, at du har brugt vores <strong>%s</strong> plugin i et stykke tid nu!

en: Hide rating text
target: Skjul klassificeringstekst

en: Hide reviews without comments
target: Skjul anmeldelser uden kommentarer

en: Highlight text
target: Fremhæv tekst

en: How to use our plugin
target: Sådan bruges vores plugin

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
target: Hvis problemet/spørgsmålet stadig eksisterer, skal du oprette et problem her: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
target: Hvis du bruger cacher plugin, skal du:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
target: Hvis du har en (webserver) fejllog, kan du kopiere den til problemet, eller link det med %s

en: If you have any problem, you should try these steps:
target: Hvis du har noget problem, skal du prøve disse trin:

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
target: Hvis du bemærker en forkert oversættelse i plugin-teksten, bedes du rapportere den her:

en: In a new line, add
target: I en ny linje tilføjes

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
target: Forøg SEO, tillid og salg ved hjælp af kundeanmeldelser.

en: Insert code
target: Indsæt kode

en: Insert this shortcode into your website
target: Indsæt denne kortkode på dit websted

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
target: Indsæt din widget på dit wordpress-websted ved hjælp af shortcode

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
target: Det ser ud til, at du bruger en proxy til HTTP-anmodninger, men efter en testforespørgsel returnerede den en Følgende fejl:

en: Just select the text you want to highlight
target: Vælg bare den tekst, du vil fremhæve

en: Let's go, create amazing widgets for free!
target: Lad os gå, lav fantastiske widgets gratis!

en: List
target: Liste

en: List I.
target: Liste I.

en: Loading
target: Indlæser

en: Log In
target: Log på

en: Manage All Reviews in 1 Place
target: Administrer alle anmeldelser ét sted

en: Manage Reviews
target: Administrer anmeldelser

en: Manage your Trustindex account
target: Administrer din Trustindex-konto

en: Mansonry grid
target: Mansonry Grid

en: Maybe later
target: Måske senere

en: Mix Reviews
target: Bland anmeldelser

en: Mix Reviews from Different Platforms
target: Bland anmeldelser fra forskellige platforme

en: More widget examples
target: Flere widgeteksempler

en: My Reviews
target: Mine anmeldelser

en: Navigate to
target: Naviger til

en: New reviews loaded!
target: Nye anmeldelser indlæst!

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
target: Ingen resultater. %s kan ikke finde din virksomhed efter de vilkår, du gav. Gå ikke i panik! Der er en unik virksomheds søgefunktion i Trustindex, du behøver kun at registrere dig gratis, og det hjælper dig med at finde din virksomhed/butik. Tjek den næste fane, der hedder 'Flere funktioner'!

en: Now we offer you a 30%% discount off your subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
target: Nu tilbyder vi dig en 30%% rabat på dit abonnement! Opret din gratis konto og drage fordel af den onboarding rabat nu!

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
target: Når prøveperioden er udløbet, vises widgets ikke.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back the the "%s" tab
target: Når prøveperioden er udløbet, vises widgets ikke. Du kan abonnere eller skifte fanen "%s" tilbage

en: Paid package feature
target: Betalt pakkefunktion

en: Password
target: Adgangskode

en: Please add your Place ID again: this is not a valid %s page.
target: Tilføj venligst dit sted-ID igen: dette er ikke en gyldig %s-side.

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
target: Tilføj venligst din URL igen: dette er ikke en gyldig %s-side.

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
target: Udfyld <strong>alle de krævede felter</strong> på siden <a href='%s'>widgetindstillinger</a>

en: Please give us that URL where you can see your business profile in Google Search or in Google Maps!
target: Giv os den URL, hvor du kan se din virksomhedsprofil i Google Search eller i Google Maps!

en: Please help us by reviewing our Plugin.
target: Hjælp os venligst ved at gennemgå vores plugin.

en: Please help us with some information:
target: Hjælp os venligst med nogle oplysninger:

en: Popup
target: Pop op

en: Rate Us
target: Bedøm os

en: Rate our plugin
target: Bedøm vores plugin

en: Rating
target: Bedømmelse

en: Re-create plugin
target: Genopret plugin

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
target: Genopret databasetabellerne for pluginet. <br />Bemærk: dette fjerner alle indstillinger og anmeldelser.

en: Remove highlight
target: Fjern højdepunktet

en: Review Widgets for Google
target: Gennemgå widgets til Google

en: Reviewer
target: Anmelder

en: Reviews
target: Anmeldelser

en: Save
target: Gemme

en: Save and get code
target: Gem og få kode

en: Scroll to
target: Rul til

en: Search
target: Søg

en: See a %s Widget example below:
target: Se eksemplet på %s widget nedenfor:

en: Select
target: Vælg

en: Select Layout
target: Vælg Layout

en: Select Style
target: Vælg stil

en: Select date format
target: Vælg datoformat

en: Select language
target: Vælg sprog

en: Selected page:
target: Valgt side:

en: Seller Profile URL, Author Profile URL, Product Page URL, Kindle Product URL
target: Sælgerprofil-URL, Forfatterprofil-URL, Produktside-URL, Kindle-produkt-URL

en: Set up widget
target: Konfigurer widget

en: Settings
target: Indstillinger

en: Show all
target: Vis alt

en: Show less
target: Vis mindre

en: Show more
target: Vis mere

en: Show navigation arrows
target: Vis navigationspil

en: Show platform logos
target: Vis platformslogoer

en: Show platform stars
target: Vis platformstjerner

en: Show reviewers' photo
target: Vis anmeldernes foto

en: Show reviewers' photos locally, from a single image (less requests)
target: Vis anmeldere 'billeder lokalt, fra et enkelt billede (mindre anmodninger)

en: Show verified review icon
target: Vis ikonet for bekræftet anmeldelse

en: Sidebar
target: Sidebjælke

en: Sidebar slider I.
target: Sidebjælke skyder I.

en: Sidebar slider II.
target: Sidebjælke skyder II.

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
target: Skyrocket dit salg med kundeanmeldelser

en: Slider
target: Skyder

en: Slider I.
target: Skyder I.

en: Slider I. - centered
target: Skyder I. - centreret

en: Slider II.
target: Skyder II.

en: Slider II. - centered
target: Skyder II. - centreret

en: Slider III. - with badge
target: Skyder III. - med badge

en: Slider III. - with badge II.
target: Skyder III. - med badge II.

en: Slider III. - with company header
target: Skyder III. - med virksomhedsoverskrift

en: Slider IV.
target: Skyder IV.

en: Slider V.
target: Skyder V.

en: Slider VI.
target: Skyder VI.

en: Solution
target: Opløsning

en: Something went wrong.
target: Noget gik galt.

en: Source
target: Kilde

en: Style
target: Stil

en: Sure, you deserve it
target: Sikkert, du fortjener det

en: Test again
target: Test igen

en: Text
target: Tekst

en: Thank you in advance!
target: Tak på forhånd!

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
target: Widgeten fastgøres til bunden af siden.

en: There are no reviews on your %s platform.
target: Der er ingen anmeldelser på din %s platform.

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
target: Derfor fungerer vores plugin muligvis ikke korrekt. Kontakt venligst din hosting support, de kan løse dette nemt.

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
target: For kort! Indtast din virksomheds navn og by, hvis relevant

en: Top Features
target: De vigtigste funktioner

en: Translation
target: Oversættelse

en: Troubleshooting
target: Fejlfinding

en: Trustindex account
target: Trustindex-konto

en: Trustindex account successfully connected!
target: Trustindex-konto er tilsluttet korrekt!

en: Trustindex account successfully disconnected!
target: Trustindex-konto blev afbrudt!

en: Try premium features (like AMP) for free
target: Prøv Premium-funktioner (som AMP) gratis

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
target: Aktivér e-mail-alarm for ALLE nye anmeldelser, så du hurtigt kan administrere dem.

en: Type your business/company's Place ID or your Google Search/Google Maps URL
target: Indtast din virksomhed/virksomheds sted-id eller din Google Søg/Google Maps URL

en: Type your business/company's URL and select from the list
target: Indtast din virksomheds/virksomheds URL og vælg fra listen

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
target: Skriv din virksomhed/virksomheds navn eller URL, og vælg fra listen

en: Type your plugins' name or URL and select from the list
target: Indtast dit plugins navn eller URL og vælg fra listen

en: Use automatic plugin update:
target: Brug Automatisk Plugin Update:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
target: Brug vores anmeldelseinvitationssystem til at indsamle hundredvis af nye anmeldelser. Bliv umulig at modstå!

en: Use site's font
target: Brug sitets skrifttype

en: Use the latest version:
target: Brug den nyeste version:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
target: Brug de widgets, der passer bedst til din side, for at skabe tillid.

en: Want more %s reviews?
target: Vil du have flere %s anmeldelser?

en: Want to get more customers?
target: Vil du få flere kunder?

en: We can not create MySQL table for the reviews!
target: Vi kan ikke oprette MySQL-tabel til anmeldelserne!

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
target: Vi omdirigerer dig automatisk til adminpanelet om nogle sekunder...

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
target: Vi har brugt meget tid på at udvikle denne software. Hvis du bruger den gratis version, kan du stadig støtte os ved at give en anmeldelse!

en: Widget Preview
target: Eksempel på widget

en: Widget Settings
target: Widgetindstillinger

en: Widget settings
target: Widgetindstillinger

en: Widgets for Google Reviews
target: Widgets for Google anmeldelser

en: Widgets for Social Reviews & Recommendations
target: Widgets til sociale anmeldelser og Recommendations

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
target: Wordpress kan ikke opdatere anmeldelser, men Trustindex kan! Så snart du får en ny anmeldelse, kan Trustindex Business automatisk føje den til dit websted. Kunder elsker friske anmeldelser!

en: Wrong e-mail or password!
target: Forkert e-mail eller adgangskode!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
target: Du kan forbinde dine %s med din Trustindex-konto og kan vise dine widgets lettere.

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
target: Du kan blande dine anmeldelser fra forskellige platforme og vise dem i 1 anmeldelseswidget.

en: You can only list 10 reviews without it.
target: Du kan kun angive 10 anmeldelser uden den.

en: You can share a screencast video with %s
target: Du kan dele en screencast video med %s

en: You can share a screenshot with %s
target: Du kan dele et screenshot med %s

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
target: Du kan teste Trustindex med 10 anmeldelser i den gratis version. Opgrader til Business for at vise ALLE modtagne anmeldelser. Vær det ubestridte kundevalg i din branche!

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
target: Du har ikke anmeldelser med de aktuelle filtre. <br />Skift dine filtre, hvis du vil vise anmeldelser på din side!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
target: Du har en fejl under forsøg på at køre dette plugin. Venligst opgrader alle plugins fra Trustindex, og hvis fejlen stadig vedvarer, send indholdet af webserverens fejllog og indholdet af fanen Fejlfinding til supporten!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
target: Du havde ingen anmeldelser på det tidspunkt, hvor den sidste anmeldelse blev downloadet.

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the "%s" tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
target: Du har tilsluttet din Trustindex-konto, så du kan finde premium-funktionalitet under fanen "%s". Du har ikke længere brug for denne fane, medmindre du vælger den begrænsede men evigt gratis tilstand.

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
target: Du har gemt %d widgets i Trustindex-administratoren.

en: You have no widget saved!
target: Du har ingen widget gemt!

en: You have not set up your Trustindex account yet!
target: Du har ikke oprettet din Trustindex-konto endnu!

en: You have to connect your business (%s)!
target: Du er nødt til at forbinde din virksomhed (%s)!

en: You must provide a password and a valid e-mail!
target: Du skal angive en adgangskode og en gyldig e-mail!

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
target: Du skal angive et kodeord og en gyldig e-mail, url!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
target: Du bør aktivere det for at få nye funktioner og rettelser automatisk lige efter at de er offentliggjort!

en: Your %s is connected.
target: Din %s er tilsluttet.

en: Your business name on %s
target: Dit firmanavn på %s

en: Your business name or URL on %s
target: Dit firmanavn eller din URL på %s

en: Your package:
target: Din pakke:

en: Your plugin name or URL on %s
target: Dit pluginnavn eller URL på %s

en: Your saved widgets
target: Dine gemte widgets

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
target: Din korte kode er mangelfuld: Trustindex Widget ID er tom! Eksempel:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
target: Dit websted kan ikke downloade vores widgetskabeloner, fordi dine serverindstillinger ikke tillader det:

en: Your subscription ID:
target: Dit abonnements-id:

en: Your widgets do not display properly!
target: Dine widgets vises ikke korrekt!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
target: a) Du skal definere <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> som falsk

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
target: b) eller du skal tilføje Trustindex som en <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"

en: center
target: centrum

en: clear the cache
target: Ryd cachen

en: corrupted
target: korrupte

en: e.g.:
target: f.eks.:

en: enable 'CSS internal loading' in the <a href='%s'>Troubleshooting</a> page!
target: aktiver 'CSS intern indlæsning' på siden <a href='%s'>Fejlfinding</a>!

en: exclude Trustindex's JS file:
target: Ekskluder Trustindex's JS-fil:

en: free
target: ledig

en: justify
target: retfærdiggøre

en: left
target: venstre

en: only
target: kun

en: or
target: eller

en: right
target: ret

en: set up Trustindex company profile and get high quality backlink
target: opsæt Trustindex-firmaets profil og få høj kvalitet backlink

en: set up review-collector campaigns to get new ratings / reviews / recommendations automatically
target: oprette kampagner for anmeldelser og samlere for automatisk at få nye bedømmelser / anmeldelser / anbefalinger

en: show customer reviews in fancy widgets
target: vise kundeanmeldelser i smarte widgets

en: writing permission
target: skrive tilladelse
